Kantonale Steuerverwaltung
Mahnung
Sehr geehrte Frau Auberson
Ihre Steuererklärung 2025 ist bei uns noch nicht eingegangen. Bitte reichen Sie diese bis zum 15. November 2026 ein.
Freundliche Grüsse
Factures en retard ? Pression sociale ? La boîte aux lettres se remplit ?
Automatisez vos démarches administratives privées. Une photo suffit : Lex s'occupe du reste.
9.- CHF par mois, TVA comprise. Sans engagement.
Ou ajoutez le PDF : ça marche aussi.
Expliqué en deux phrases, dans votre langue, même si le courrier est en allemand, en italien ou en anglais.
Dans la langue du courrier, traduction à côté. Vous relisez, vous envoyez en un clic.
Avant la date limite, par e-mail et sur votre téléphone.
Kantonale Steuerverwaltung
Mahnung
Sehr geehrte Frau Auberson
Ihre Steuererklärung 2025 ist bei uns noch nicht eingegangen. Bitte reichen Sie diese bis zum 15. November 2026 ein.
Freundliche Grüsse
Lu en allemand
Polizia comunale
Multa disciplinare
Gentile Signora Auberson
Il Suo veicolo è rimasto in sosta oltre il tempo consentito. Importo: CHF 40.-, da pagare entro 30 giorni.
Distinti saluti
Lu en italien
Property management
Service charges statement
Dear Ms Auberson
Please find enclosed your annual service charges statement. Balance due: CHF 312.40, payable by 31 October 2026.
Kind regards
Lu en anglais
SI Clairval
Facture d'électricité
Période : juillet à septembre 2026
Montant CHF 248.35
Payable jusqu'au 31.10.2026
Section paiement
CHF 248.35
Une photo, ou le PDF reçu par e-mail.
Expéditeur, montant, date limite, QR-code. Vous vérifiez d'un coup d'œil.
Et la date limite entre dans vos rappels.
Un commandement de payer ? La lettre d'opposition est prête.
Commandement de payer : l'acte de l'office des poursuites qui vous réclame une somme. Faire opposition : lui dire que vous contestez ; la poursuite est alors suspendue.
Gemeinde Musterhausen
Einwohnerkontrolle
Sehr geehrte Frau Auberson
Für die Aktualisierung Ihrer Wohnsitzdaten bitten wir Sie, uns eine Kopie Ihres Mietvertrags zuzustellen.
Freundliche Grüsse
La commune vous demande une copie de votre bail à loyer, pour mettre à jour votre domicile.
Mes papiers
Sehr geehrte Damen und Herren, wie gewünscht erhalten Sie im Anhang eine Kopie meines Mietvertrags. Freundliche Grüsse, Camille Auberson
Traduction : Comme demandé, voici une copie de mon bail à loyer, en pièce jointe.
Contrat de bail.pdf
Vous relisez, vous appuyez sur Envoyer. C'est tout.
S'abonner à LexTutoriel · 1 min · sans son
Cinq étapes, filmées dans l'application telle qu'elle est : la photo, la lecture, la réponse, l'e-mail prêt avec la pièce, le suivi.
Télécharger le tutoriel MP4Lex ? Le méchant dans Superman ?
Un seul abonnement pour vos papiers et ceux de votre père ou de votre mère.
Lundi, 18 h
Une minute plus tard
Au même moment
Sept jours avant, puis la veille
9.-
CHF par mois, TVA comprise
Pour vous et un proche, avec deux connexions. 3.- par mois pour chaque personne en plus. Sans engagement : vous arrêtez en ligne, quand vous voulez.
S'abonner à Lex